Comme le psychologue et le psychoéducateur, l'orthopédagogue peut collaborer avec l'enseignant à la clarification des besoins de l'élève et à la mise en ?uvre de stratégies pour améliorer ou solutionner une situation problématique. Cependant, il s'agit ici de problèmes reliés à l'apprentissage plutôt qu'au comportement.
Ainsi, en plus de faire des suggestions d'interventions à l'enseignant, l'orthopédagogue peut le conseiller sur des stratégies d'enseignement, ou encore intervenir directement auprès de petits groupes ou, individuellement, auprès de l'élève en difficulté.
Il peut aussi travailler de concert avec les parents, organiser et superviser du tutorat en lecture ou encore fournir du matériel pédagogique adapté aux besoins de l'élève.